Centred on specific areas of extensive knowledge, understanding and experience

Primary Areas of Expertise


Automotive
(Cars, Trucks, Motorcycles, Defence)

Automation
(Electronics and Drives)

Transport
(Rail, Shipping, Haulage, Aviation)
IT
(Systems, hardware, software, networks)

Engineering
(Mechanical, Electrical, Civil)

Telecommunications and Mobile Applications
(Android and iOS)

Heavy Industry
(Machine Tools, Plant Machinery)

Marketing and creative
(Press releases, promotional materials, brochures, POS materials)

Energy/power generation
(Oil & Gas, Nuclear)

Patents
(WOSA, WIPO patent applications)



Regular Translation Clients & Projects


Renault Trucks (2,000,000+ words)/Volvo Trucks (250,000+)

Workshop repair manuals, sales & technical training documents, promotional literature

Renault (3,000,000+)/PSA Peugeot Citroën (1,000,000+)

Workshop repair manuals, driver handbooks, software localisation and user guides, website and marketing content

Renault Sport (10,000+)

PR, race reports, web content, promotional literature for Renault Sport racing & World Rally Championship

Yamaha France (20,000+)

Motorcycle promotional literature

Kawasaki (20,000+)

Motorcycle magazine articles, press releases

European Parliament (200,000+)

Site extension construction tender documentation and building project specifications

Terreal (40,000+)

Construction materials brochures, press releases and marketing materials

Brother UK (300,000+)

Quick Set-up guides, Help files (decompiled HTML) and troubleshooting manuals

Bobst Group (40,000+)

Machine tool operating and repair manuals

Bosch and Siemens (BSH) (80,000+)

Domestic appliance operating instructions, electronics, automation