Automation and Electronics

French to English and Spanish to English Automation & Electronics translation, proofreading, post-editing (PEMT), and localisation for English-speaking markets. Due to Non-Disclosure Agreements, only limited details can be provided. Please contact me for further information about any subject areas or to arrange a test piece as needed.

Example Subjects:

Appliances, Drives, Robotics, User Guides, Manuals, Troubleshooting

Example Projects:

• Schneider Electric (60,000+) automation, variable-speed drive systems
• ABB IRC5 robot controller, robot stacker/destacker
• Bosch (10,000+) Domestic appliance operating instructions
• Siemens (20,000+) Electronics operating guides